{"id":82810,"date":"2026-01-17T15:44:36","date_gmt":"2026-01-17T14:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/?p=82810"},"modified":"2026-01-17T15:58:07","modified_gmt":"2026-01-17T14:58:07","slug":"dolacz-do-zespolu-pan-ogrodu-botanicznego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/dolacz-do-zespolu-pan-ogrodu-botanicznego\/","title":{"rendered":"Oferta pracy \u2022 poszukujemy Kierownika\/Kierowniczki Dzia\u0142u Produkcji i Sprzeda\u017cy"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Do\u0142\u0105cz do zespo\u0142u PAN Ogrodu Botanicznego<\/h3>\n\n\n\n<p>Szukamy osoby, kt\u00f3ra chce pracowa\u0107 blisko natury, mie\u0107 realny wp\u0142yw na funkcjonowanie sklepu ogrodniczego i wsp\u00f3\u0142tworzy\u0107 ofert\u0119 miejsca o wyj\u0105tkowym znaczeniu naukowym i spo\u0142ecznym.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Kierownik Dzia\u0142u Produkcji i Sprzeda\u017cy<br>Garden store<br>Botanical Garden of the Polish Academy of Sciences<\/p>\n\n\n\n<p>Ogr\u00f3d Botaniczny Polskiej Akademii Nauk poszukuje osoby, kt\u00f3ra obejmie samodzielne stanowisko Kierownika Dzia\u0142u Produkcji i Sprzeda\u017cy w sklepie ogrodniczym dzia\u0142aj\u0105cym na terenie ogrodu. Szukamy kogo\u015b, kto dobrze czuje si\u0119 w pracy operacyjnej, potrafi zarz\u0105dza\u0107 sprzeda\u017c\u0105 i produkcj\u0105, zna specyfik\u0119 pracy z ro\u015blinami oraz umie \u0142\u0105czy\u0107 wiedz\u0119 merytoryczn\u0105 z organizacj\u0105 i odpowiedzialno\u015bci\u0105 za zesp\u00f3\u0142 oraz bud\u017cet.<\/p>\n\n\n\n<p>Zakres obowi\u0105zk\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zarz\u0105dzanie dzia\u0142em produkcji i sprzeda\u017cy sklepu ogrodniczego<\/li>\n\n\n\n<li>planowanie i koordynacja produkcji ro\u015blin oraz asortymentu sprzeda\u017cowego<\/li>\n\n\n\n<li>organizacja i nadz\u00f3r nad codzienn\u0105 prac\u0105 zespo\u0142u<\/li>\n\n\n\n<li>odpowiedzialno\u015b\u0107 za wyniki sprzeda\u017cy i jako\u015b\u0107 obs\u0142ugi klient\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>wsp\u00f3\u0142tworzenie i realizacja dzia\u0142a\u0144 promocyjnych sklepu we wsp\u00f3\u0142pracy z Dzia\u0142em Promocji i Informacji Ogrodu<\/li>\n\n\n\n<li>inicjowanie nowych pomys\u0142\u00f3w sprzeda\u017cowych i sezonowych ofert<\/li>\n\n\n\n<li>dba\u0142o\u015b\u0107 o estetyk\u0119 przestrzeni sklepu oraz sp\u00f3jno\u015b\u0107 z charakterem ogrodu botanicznego<\/li>\n\n\n\n<li>wsp\u00f3\u0142praca z innymi dzia\u0142ami ogrodu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wymagania<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>do\u015bwiadczenie w zarz\u0105dzaniu sprzeda\u017c\u0105, produkcj\u0105 lub jednostk\u0105 o profilu ogrodniczym<\/li>\n\n\n\n<li>bardzo dobra znajomo\u015b\u0107 zagadnie\u0144 zwi\u0105zanych z ogrodnictwem, piel\u0119gnacj\u0105 ro\u015blin i ich potrzebami biologicznymi<\/li>\n\n\n\n<li>do\u015bwiadczenie w organizacji pracy zespo\u0142u oraz nadzorze nad pracownikami<\/li>\n\n\n\n<li>umiej\u0119tno\u015b\u0107 samodzielnej organizacji pracy i podejmowania decyzji, tak\u017ce pod presj\u0105 czasu<\/li>\n\n\n\n<li>do\u015bwiadczenie w planowaniu bud\u017cetu, kontroli wydatk\u00f3w oraz pracy z dokumentacj\u0105 finansow\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>praktyczna znajomo\u015b\u0107 zagadnie\u0144 logistycznych i magazynowych<\/li>\n\n\n\n<li>odpowiedzialno\u015b\u0107 za powierzony sprz\u0119t, narz\u0119dzia i mienie<\/li>\n\n\n\n<li>dobra znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego umo\u017cliwiaj\u0105ca komunikacj\u0119<\/li>\n\n\n\n<li>bardzo dobra organizacja pracy, rzetelno\u015b\u0107 i odpowiedzialno\u015b\u0107<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mile widziane<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>do\u015bwiadczenie w pracy w jednostce publicznej lub instytucji o charakterze ogrodniczym, botanicznym lub przyrodniczym<\/li>\n\n\n\n<li>do\u015bwiadczenie w nadzorze nad terenami zieleni, obiektami i infrastruktur\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>do\u015bwiadczenie w pracy z klientami indywidualnymi, firmami lub sektorem publicznym<\/li>\n\n\n\n<li>znajomo\u015b\u0107 obs\u0142ugi program\u00f3w magazynowych i sprzeda\u017cowych<\/li>\n\n\n\n<li>prawo jazdy kategorii B<\/li>\n\n\n\n<li>uprawnienia lub szkolenia zwi\u0105zane z obs\u0142ug\u0105 sprz\u0119tu ogrodniczego i stosowaniem \u015brodk\u00f3w ochrony ro\u015blin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Oferujemy<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>prac\u0119 w wyj\u0105tkowym, zielonym miejscu o du\u017cym znaczeniu naukowym i spo\u0142ecznym<\/li>\n\n\n\n<li>stabilne zatrudnienie w dynamicznie rozwijaj\u0105cej si\u0119 przestrzeni<\/li>\n\n\n\n<li>realny wp\u0142yw na rozw\u00f3j sklepu i jego ofert\u0119<\/li>\n\n\n\n<li>du\u017c\u0105 samodzielno\u015b\u0107 w dzia\u0142aniu<\/li>\n\n\n\n<li>przestrze\u0144 na w\u0142asne pomys\u0142y i kreatywno\u015b\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z do\u015bwiadczonym zespo\u0142em ogrodu<\/li>\n\n\n\n<li>mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozwoju zawodowego i zdobywania nowych kompetencji<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Klauzula informacyjna RODO <br>Administratorem danych osobowych jest Ogr\u00f3d Botaniczny Polskiej Akademii Nauk z siedzib\u0105 w Warszawie.<br>Dane osobowe zawarte w dokumentach aplikacyjnych b\u0119d\u0105 przetwarzane w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b oraz lit. c Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO), a w zakresie danych wykraczaj\u0105cych poza katalog danych wynikaj\u0105cy z przepis\u00f3w prawa \u2013 na podstawie zgody kandydata (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).<br>Podanie danych osobowych w zakresie wynikaj\u0105cym z przepis\u00f3w prawa pracy jest obowi\u0105zkowe. Podanie pozosta\u0142ych danych jest dobrowolne i nie ma wp\u0142ywu na udzia\u0142 w procesie rekrutacji.<br>Dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane przez czas trwania procesu rekrutacji, a po jego zako\u0144czeniu przez okres do 6 miesi\u0119cy, chyba \u017ce kandydat wyrazi odr\u0119bn\u0105 zgod\u0119 na ich przetwarzanie na potrzeby przysz\u0142ych rekrutacji.<br>Osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przys\u0142uguje prawo dost\u0119pu do danych, ich sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do\u0142\u0105cz do zespo\u0142u PAN Ogrodu Botanicznego Szukamy osoby, kt\u00f3ra chce pracowa\u0107 blisko natury, mie\u0107 realny wp\u0142yw na funkcjonowanie sklepu ogrodniczego i wsp\u00f3\u0142tworzy\u0107 ofert\u0119 miejsca o wyj\u0105tkowym znaczeniu naukowym i spo\u0142ecznym. Kierownik Dzia\u0142u Produkcji i Sprzeda\u017cySklep ogrodniczyOgr\u00f3d Botaniczny Polskiej Akademii Nauk Ogr\u00f3d Botaniczny Polskiej Akademii Nauk poszukuje osoby, kt\u00f3ra obejmie samodzielne stanowisko Kierownika Dzia\u0142u Produkcji i&#8230;<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","ngg_post_thumbnail":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[494],"tags":[],"class_list":["post-82810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oferty-pracy"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":494,"label":"Oferty pracy"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Paulina Szymorek","author_link":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/author\/paulina-szymorek\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":494,"name":"Oferty pracy","slug":"oferty-pracy","term_group":0,"term_taxonomy_id":494,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":494,"category_count":31,"category_description":"","cat_name":"Oferty pracy","category_nicename":"oferty-pracy","category_parent":0}],"tag_info":false,"meta_box":{"mb_document_group":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82810"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82813,"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82810\/revisions\/82813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}