After lengthy preparations, the first restoration work at Villa Jan\u00f3wek began in early July.<\/p>\n
Renovated was the plafond entitled. \"Pleiades\" painted in 1943 by Wojciech Fangor on the ceiling of the family living room. The monumental fresco depicts the well-known constellation Pleiades, from Greek mythology the seven daughters of Atlas, who carried the heavenly vault at the behest of Zeus. In accordance with Zeus' will, the sisters were placed in the sky, thus gaining immortality.<\/p>\n
In 2020, the plafond was entered in the register of the MVCC, and from that point on, efforts to renovate the monument began.<\/p>\n
An earmarked grant from the Mazovian Regional Monument Conservator based in Warsaw and the Polish Academy of Sciences for conservation and restoration work on the villa, commonly known as Fangorovka, was awarded in early June. The work is expected to last until the end of 2022.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Po d\u0142ugich przygotowaniach, z pocz\u0105tkiem lipca rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 pierwsze prace konserwatorskie w willi Jan\u00f3wek. Renowacji\u00a0zosta\u0142 poddany plafon pt. \u201ePlejady\u201d namalowanym w 1943 r. przez Wojciecha Fangora na suficie rodzinnego salonu. Monumentalny fresk przedstawia znany gwiazdozbi\u00f3r Plejady, z mitologii greckiej siedem c\u00f3rek Atlasa, kt\u00f3ry na rozkaz Zeusa d\u017awiga\u0142 sklepienie niebieskie. Zgodnie z wol\u0105 Zeusa siostry zosta\u0142y…<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":72523,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","ngg_post_thumbnail":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[497],"tags":[],"class_list":["post-72522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":497,"label":"Informacje"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/ogrod.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Fangorowka_006-scaled-1-992x683.jpg",992,683,true],"author_info":{"display_name":"login_at","author_link":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/author\/login_at\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":497,"name":"Informacje","slug":"informacje","term_group":0,"term_taxonomy_id":497,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":111,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":497,"category_count":111,"category_description":"","cat_name":"Informacje","category_nicename":"informacje","category_parent":0}],"tag_info":false,"meta_box":{"mb_document_group":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72522\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}