<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>Aktualności &#8211; Ogród Botaniczny w Powsinie</title>
	<atom:link href="https://ogrod.pan.pl/en/aktualnosci/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ogrod.pan.pl/en</link>
	<description>Polska Akademia Nauk Ogród Botaniczny-CZRB w Powsinie</description>
	<lastbuilddate>Wed, 15 Apr 2026 10:54:16 +0000</lastbuilddate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2020/09/logo_top_80.png</url>
	<title>Aktualności &#8211; Ogród Botaniczny w Powsinie</title>
	<link>https://ogrod.pan.pl/en</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Festiwal Hanami</title>
		<link>https://ogrod.pan.pl/en/hanami-festival/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michał Krawiec]]></dc:creator>
		<pubdate>Wed, 15 Apr 2026 10:54:11 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://ogrod.pan.pl/?p=83173</guid>

					<description><![CDATA[Chodźcie z nami na Festiwal Hanami 2026&#160;zrzutka.pl/z/festiwalhanami2026&#160; Festiwal Hanami to wyjątkowe wydarzenie na kulturalnej mapie stolicy &#8211; plenerowe święto kultury japońskiej, który łączy elementy pikniku, konwentu, festiwalu i targów. &#160;W tym roku po raz kolejny festiwal trwa aż DWA DNI &#8211; w sobotę i w niedzielę &#8211; i organizowany jest w ścisłej współpracy z Ogrodem...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Chodźcie z nami na Festiwal Hanami 2026<br><img decoding="async" height="16" width="16" alt="🌸" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf0/1/16/1f338.png">&nbsp;<a href="https://zrzutka.pl/z/festiwalhanami2026?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHuMemB5V0DA_fUujJQwQ5dlix-rthFS_6Ib4g7Nc1BDgoKQDsw8lBfTQn0Mu_aem_TLN3Q8_SHgKBzUL5Em4l1A" rel="noreferrer noopener" target="_blank">zrzutka.pl/z/festiwalhanami2026</a>&nbsp;<img decoding="async" height="16" width="16" alt="🌸" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf0/1/16/1f338.png"></p>



<p>Festiwal Hanami to wyjątkowe wydarzenie na kulturalnej mapie stolicy &#8211; plenerowe święto kultury japońskiej, który łączy elementy pikniku, konwentu, festiwalu i targów.</p>



<p><img decoding="async" height="16" width="16" alt="🌸" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf0/1/16/1f338.png">&nbsp;W tym roku po raz kolejny festiwal trwa aż DWA DNI &#8211; w sobotę i w niedzielę &#8211; i organizowany jest w ścisłej współpracy z Ogrodem Botanicznym PAN w Powsinie jako ukoronowanie Miesiąca Japońskiego.</p>



<p><img decoding="async" height="16" width="16" alt="🌸" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf0/1/16/1f338.png">&nbsp;W programie festiwalu znajdziecie PRELEKCJE i WYKŁADY w salach budynku kawiarni Botanica Cafe&amp;Bistro, a na terenie festiwalu zlokalizowany będzie duży namiot pełen WARSZTATÓW i atrakcji dla dzieci i dorosłych.</p>



<p><img decoding="async" height="16" width="16" alt="🌸" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf0/1/16/1f338.png">&nbsp;Nowością natomiast będzie zorganizowana przez Fundację Ikigai WYSTAWA kimon i japońskiego rzemiosła artystycznego &#8211; szczegóły już wkrótce, warto śledzić posty na wydarzeniu!</p>



<p><img decoding="async" height="16" width="16" alt="🌸" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf0/1/16/1f338.png">&nbsp;Zachęcamy do wsparcia Festiwalu przez kupienie biletów w przedsprzedaży przez zrzutkę &#8211; dzięki zebranym środkom będziemy w stanie zaprosić więcej gości: artystów, mistrzów sztuk walki czy prelegentów.</p>



<p><img decoding="async" height="16" width="16" alt="🌸" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf0/1/16/1f338.png">&nbsp;<a href="https://zrzutka.pl/z/festiwalhanami2026?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHvakvx-31TIIE66ZxouWHzKX4f0qeIjaLINYBBsSTGQhI1deVz91TRzaqFae_aem_o5k-twkwEVgM3OFbbZD4zg" rel="noreferrer noopener" target="_blank">zrzutka.pl/z/festiwalhanami2026</a>&nbsp;<img decoding="async" height="16" width="16" alt="🌸" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf0/1/16/1f338.png"></p>



<p>Do zobaczenia pod kwitnącymi sakurami!</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spacer z przewodnikiem &#8211; &#8222;Magnolie oraz japońskie endemity i relikty&#8221;</title>
		<link>https://ogrod.pan.pl/en/spacer-z-przewodnikiem-magnolie-oraz-japonskie-endemity-i-relikty/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michał Krawiec]]></dc:creator>
		<pubdate>Wed, 15 Apr 2026 10:50:40 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://ogrod.pan.pl/?p=83171</guid>

					<description><![CDATA[ 18 i 19 kwietnia 2026 godz. 12:00 Zapraszamy na wiosenny spacer po Ogrodzie Botanicznym Polskiej Akademii Nauk w Powsinie poświęcony magnoliom oraz wyjątkowym roślinom pochodzącym z Japonii. Podczas spotkania będzie można poznać gatunki endemiczne i reliktowe, ich historię oraz ciekawostki związane z ich występowaniem. Spacer poprowadzi mgr inż. Agnieszka Kościelak, która opowie o najciekawszych okazach rosnących...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" height="16" width="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t7e/1/16/1f4c5.png" alt="📅"> 18 i 19 kwietnia 2026<br><img decoding="async" height="16" width="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tda/1/16/1f55b.png" alt="🕛"> godz. 12:00</p>



<p>Zapraszamy na wiosenny spacer po Ogrodzie Botanicznym Polskiej Akademii Nauk w Powsinie poświęcony magnoliom oraz wyjątkowym roślinom pochodzącym z Japonii. Podczas spotkania będzie można poznać gatunki endemiczne i reliktowe, ich historię oraz ciekawostki związane z ich występowaniem.</p>



<p>Spacer poprowadzi mgr inż. Agnieszka Kościelak, która opowie o najciekawszych okazach rosnących w kolekcjach ogrodu.</p>



<p><img loading="lazy" decoding="async" height="16" width="16" alt="📍" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png">&nbsp;Miejsce spotkania: przed kawiarnią Botanica Cafe &amp; Bistro<br><img loading="lazy" decoding="async" height="16" width="16" alt="👥" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t8b/1/16/1f465.png">&nbsp;Liczba miejsc jest ograniczona</p>



<p><img loading="lazy" decoding="async" height="16" width="16" alt="📩" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tc0/1/16/1f4e9.png">&nbsp;Zapisy do 17 kwietnia:<br>agnieszka.koscielak@ob.pan.pl</p>



<p>Tego weekendu obowiązuje bilet EVENTOWY</p>



<p></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spotkanie z kolekcjonerem &#8211; Kolekcja wiśni japońskich (Sakura Reiva Garden)</title>
		<link>https://ogrod.pan.pl/en/spotkanie-z-kolekcjonerem-kolekcja-wisni-japonskich-sakura-reiva-garden/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michał Krawiec]]></dc:creator>
		<pubdate>Tue, 14 Apr 2026 21:59:37 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://ogrod.pan.pl/?p=83167</guid>

					<description><![CDATA[Szanowni zwiedzający, 18 i 19 kwietnia 2026 roku zapraszamy na wyjątkowe spotkanie z opiekunem kolekcji wiśni japońskich w Reiva Sakura Garden. To niepowtarzalna okazja, aby poznać fascynujący świat sakur, ich historię,różnorodność oraz tajniki pielęgnacji. Podczas spotkania opiekun kolekcji podzieli się swoją wiedzą i doświadczeniem, oprowadzi uczestników po ogrodzie oraz opowie o najciekawszych odmianach wiśni japońskich...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Szanowni zwiedzający, 18 i 19 kwietnia 2026 roku zapraszamy na wyjątkowe spotkanie z opiekunem kolekcji wiśni japońskich w Reiva Sakura Garden.</p>



<p>To niepowtarzalna okazja, aby poznać fascynujący świat sakur, ich historię,różnorodność oraz tajniki pielęgnacji. Podczas spotkania opiekun kolekcji podzieli się swoją wiedzą i doświadczeniem, oprowadzi uczestników po ogrodzie oraz opowie o najciekawszych odmianach wiśni japońskich zgromadzonych w kolekcji.</p>



<p>Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników przyrody, ogrodnictwa oraz kultury Japonii do udziału w tym inspirującym wydarzeniu.</p>



<p>Tego weekendu obowiązuje bilet EVENTOWY.</p>



<p></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>16 kwietnia (czwartek) szklarnia nieczynna</title>
		<link>https://ogrod.pan.pl/en/16-kwietnia-czwartek-szklarnia-nieczynna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michał Krawiec]]></dc:creator>
		<pubdate>Mon, 13 Apr 2026 11:22:56 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Ogłoszenia]]></category>
		<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://ogrod.pan.pl/?p=83162</guid>

					<description><![CDATA[Drodzy Goście, w czwartek 16 kwietnia szklarnia będzie nieczynna. Przepraszamy za utrudnienia i zapraszamy do odwiedzin w kolejnych dniach.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/04/Okladki-strona-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-83163" srcset="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/04/Okladki-strona-1-1024x683.jpg 1024w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/04/Okladki-strona-1-300x200.jpg 300w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/04/Okladki-strona-1-150x100.jpg 150w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/04/Okladki-strona-1-768x512.jpg 768w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/04/Okladki-strona-1-1536x1024.jpg 1536w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/04/Okladki-strona-1-2048x1365.jpg 2048w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/04/Okladki-strona-1-18x12.jpg 18w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>Drodzy Goście, w czwartek <strong>16 kwietnia szklarnia będzie nieczynna</strong>. Przepraszamy za utrudnienia i zapraszamy do odwiedzin w kolejnych dniach.</p>



<p></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wielkanoc w Ogrodzie</title>
		<link>https://ogrod.pan.pl/en/wielkanoc-w-ogrodzie-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Agnieszka Pfeiffer]]></dc:creator>
		<pubdate>Thu, 02 Apr 2026 14:04:10 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://ogrod.pan.pl/?p=83130</guid>

					<description><![CDATA[Zapraszamy 9.00-19.00]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Zapraszamy 9.00-19.00</p>



<p></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wewnętrzny ogród &#8211; Ewa Goral / wystawa</title>
		<link>https://ogrod.pan.pl/en/wewnetrzny-ogrod-ewa-goral-wystawa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Agnieszka Pfeiffer]]></dc:creator>
		<pubdate>Tue, 31 Mar 2026 12:04:45 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://ogrod.pan.pl/?p=83104</guid>

					<description><![CDATA[Od 12 kwietnia zapraszamy do Fangorówki na wystawę malarstwa Ewy Goral zatytułowaną &#8222;Wewnętrzny ogród&#8221;. Wystawa będzie dostępna od środy do niedzieli w godzinach 11.00-17.00 EWA GORAL &#8211; artystka wizualna, zajmuje się głównie malarstwem i grafiką. W swojej twórczości czerpie inspiracje z natury, traktując ją jako obszar do badań i poszukiwań. Koncentruje się na relacjach między...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Od 12 kwietnia zapraszamy do Fangorówki na wystawę malarstwa Ewy Goral zatytułowaną &#8222;Wewnętrzny ogród&#8221;. Wystawa będzie dostępna od środy do niedzieli w godzinach 11.00-17.00<br><br><strong>EWA GORAL</strong> &#8211; artystka wizualna, zajmuje się głównie malarstwem i grafiką. W swojej twórczości czerpie inspiracje z natury, traktując ją jako obszar do badań i poszukiwań. Koncentruje się na relacjach między ludźmi, a światem przyrody, zgłębiając tematy cyklu, ekologii i duchowości. Przekłada doświadczenie zatopienia w naturze, dzikie krajobrazy i organiczność na język malarski. Ma na koncie ponad 50 wystaw w Polsce i za granicą, m.in.:Mazowieckie Centrum Sztuki współczesnej “Elektrownia” w Radomiu; Galeria BWA Krosno; Unit24 Gallery, Londyn, UK, Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku; Galeria BWA Ostrowiec; BWA Galeria Sanocka; Plant Consciousness, Regent’s University, Londyn, UK; Instytut Botaniki, Polska Akademia Nauk, Kraków; Galeria ArtAround Warszawa; Galeria Artinfo, Warszawa; Espacio Gallery, Londyn, UK; Urban Art SEZ, Berlin, DE; Fundacja Dzielna, Warszawa.</p>



<p>Laureatka konkursów, m.in: Triennale Młodych w Orońsku, Zealous X Londyn, UK, Jesienny Międzynarodowy Salon Sztuki, Galeria BWA Ostrowiec, Nowa Awangarda, Galeria Szyb Wilsona, Katowice. Mieszka i pracuje w Warszawie.</p>



<p>Wystawa „Wewnętrzny ogród” zaprasza do spojrzenia na &nbsp;naturę w sposób bardziej uważny i osobisty. W obrazach &nbsp;Ewy Goral rośliny nie są wiernym zapisem tego, co widzimy w ogrodzie. Stają się punktem wyjścia do tworzenia własnych, malarskich światów — pełnych intensywnych barw, splątanych kształtów i organicznej energii.</p>



<p></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Botaniczny Sejf</title>
		<link>https://ogrod.pan.pl/en/botaniczny-sejf/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michał Krawiec]]></dc:creator>
		<pubdate>Tue, 24 Mar 2026 14:31:44 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Informacje naukowe]]></category>
		<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Aktualności naukowe]]></category>
		<category><![CDATA[Bank Nasion]]></category>
		<category><![CDATA[Nauka]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://ogrod.pan.pl/?p=83070</guid>

					<description><![CDATA[Ogród Botaniczny Polskiej Akademii Nauk (PAN) od ponad pół wieku chroni rośliny przed wyginięciem. Założony przez prof. dr. hab. Jerzego Puchalskiego bank nasion jest jednym z około 1800 tego typu obiektów na świecie. Gromadzi i zabezpiecza nasiona roślin dziko rosnących, chronionych oraz zagrożonych wymarciem — zasoby, które bez świadomej działalności człowieka mogłyby zostać bezpowrotnie utracone....]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ogród Botaniczny Polskiej Akademii Nauk (PAN) od ponad pół wieku chroni rośliny przed wyginięciem. Założony przez prof. dr. hab. Jerzego Puchalskiego bank nasion jest jednym z około 1800 tego typu obiektów na świecie. Gromadzi i zabezpiecza nasiona roślin dziko rosnących, chronionych oraz zagrożonych wymarciem — zasoby, które bez świadomej działalności człowieka mogłyby zostać bezpowrotnie utracone.</p>



<p>Początkowo działalność jednostki koncentrowała się głównie na odmianach uprawnych oraz dzikich formach żyta. Z czasem jednak koncepcja ewoluowała. W obliczu zanikania kolejnych gatunków pojawiła się idea utworzenia odrębnego banku nasion dedykowanego roślinom chronionym i zagrożonym. Dzięki temu do banku zaczęły trafiać okazy z obszarów szczególnie narażonych na degradację.</p>



<p>Centrum Zachowania Różnorodności Biologicznej PAN Ogrodu Botanicznego wdrożyło nowatorskie metody przedłużania żywotności nasion. Zastosowanie ultraniskich temperatur, sięgających nawet –196°C, w połączeniu z odpowiednim przygotowaniem materiału siewnego, umożliwia ich długoterminowe przechowywanie.</p>



<p>Bank nasion Polskiej Akademii Nauk to nie tylko miejsce przechowywania i zabezpieczania zasobów. To również realne działania na rzecz restytucji gatunków w środowisku naturalnym. Dzięki jego działalności na swoje stanowiska powróciły m.in. języczka syberyjska w Dolinie Górnej Pilicy oraz dzwonecznik wonny w Kampinoskim Parku Narodowym.</p>



<p>Narastająca presja utraty naturalnych zasobów przyrody wyznacza kierunek współczesnych działań ochronnych. Jak podkreślają badacze: „[…] Przyroda, odpowiednio chroniona, ma szansę przetrwać i zostać przywrócona do życia”.</p>



<p>Wszystkich, którym bliska jest troska o przyrodę oraz którzy chcieliby dowiedzieć się, jakie gatunki i w jaki sposób przechowywane są w banku nasion, zachęcamy do lektury artykułu Rucińska A., Nowak A.,(2025) Botaniczny Sejf. Academia. Magazyn Polskiej Akademii Nauk, s.80-83</p>



<p><br>https://journals.pan.pl/Content/137467/80-83_Bank%20nasion_PL.pdf?handler=pdf<br>DOI: 10.24425/academiaPAN.2025.156828</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">







</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="83078" src="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/17-Hypericum-elegans-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-83078" srcset="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/17-Hypericum-elegans-1024x683.jpg 1024w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/17-Hypericum-elegans-300x200.jpg 300w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/17-Hypericum-elegans-150x100.jpg 150w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/17-Hypericum-elegans-768x512.jpg 768w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/17-Hypericum-elegans-1536x1024.jpg 1536w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/17-Hypericum-elegans-2048x1365.jpg 2048w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/17-Hypericum-elegans-18x12.jpg 18w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="83077" src="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/21-Veratrum-nigrum-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-83077" srcset="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/21-Veratrum-nigrum-1024x683.jpg 1024w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/21-Veratrum-nigrum-300x200.jpg 300w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/21-Veratrum-nigrum-150x100.jpg 150w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/21-Veratrum-nigrum-768x512.jpg 768w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/21-Veratrum-nigrum-1536x1024.jpg 1536w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/21-Veratrum-nigrum-2048x1365.jpg 2048w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/21-Veratrum-nigrum-18x12.jpg 18w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="733" height="683" data-id="83081" src="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/1-a-Cochlearia-polonica-1-733x683.png" alt="" class="wp-image-83081" srcset="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/1-a-Cochlearia-polonica-1-733x683.png 733w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/1-a-Cochlearia-polonica-1-215x200.png 215w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/1-a-Cochlearia-polonica-1-768x715.png 768w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/1-a-Cochlearia-polonica-1-1536x1430.png 1536w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/1-a-Cochlearia-polonica-1-2048x1907.png 2048w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/1-a-Cochlearia-polonica-1-13x12.png 13w" sizes="auto, (max-width: 733px) 100vw, 733px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="683" data-id="83083" src="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/1-b-1-683x683.png" alt="" class="wp-image-83083" srcset="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/1-b-1-683x683.png 683w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/1-b-1-200x200.png 200w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/1-b-1-768x768.png 768w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/1-b-1-1536x1536.png 1536w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/1-b-1-2048x2048.png 2048w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/1-b-1-12x12.png 12w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="83082" src="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/3-Euphorbia-epithymoides-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-83082" srcset="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/3-Euphorbia-epithymoides-1024x683.jpg 1024w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/3-Euphorbia-epithymoides-300x200.jpg 300w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/3-Euphorbia-epithymoides-150x100.jpg 150w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/3-Euphorbia-epithymoides-768x512.jpg 768w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/3-Euphorbia-epithymoides-1536x1024.jpg 1536w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/3-Euphorbia-epithymoides-2048x1365.jpg 2048w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/3-Euphorbia-epithymoides-18x12.jpg 18w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="685" height="683" data-id="83084" src="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/4-a-Aconitum-firmum-ssp-moravicum-685x683.png" alt="" class="wp-image-83084" srcset="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/4-a-Aconitum-firmum-ssp-moravicum-685x683.png 685w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/4-a-Aconitum-firmum-ssp-moravicum-201x200.png 201w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/4-a-Aconitum-firmum-ssp-moravicum-768x766.png 768w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/4-a-Aconitum-firmum-ssp-moravicum-1536x1532.png 1536w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/4-a-Aconitum-firmum-ssp-moravicum-2048x2042.png 2048w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/4-a-Aconitum-firmum-ssp-moravicum-12x12.png 12w" sizes="auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="83079" src="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/4-Carex-praecox-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-83079" srcset="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/4-Carex-praecox-1024x683.jpg 1024w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/4-Carex-praecox-300x200.jpg 300w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/4-Carex-praecox-150x100.jpg 150w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/4-Carex-praecox-768x512.jpg 768w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/4-Carex-praecox-1536x1024.jpg 1536w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/4-Carex-praecox-2048x1365.jpg 2048w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/4-Carex-praecox-18x12.jpg 18w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="83080" src="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/6-Carex-pedliformis-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-83080" srcset="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/6-Carex-pedliformis-1024x683.jpg 1024w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/6-Carex-pedliformis-300x200.jpg 300w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/6-Carex-pedliformis-150x100.jpg 150w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/6-Carex-pedliformis-768x512.jpg 768w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/6-Carex-pedliformis-1536x1024.jpg 1536w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/6-Carex-pedliformis-2048x1365.jpg 2048w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/6-Carex-pedliformis-18x12.jpg 18w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="473" height="275" data-id="83072" src="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/bank-nasion-kielk-1.jpg" alt="" class="wp-image-83072" srcset="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/bank-nasion-kielk-1.jpg 473w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/bank-nasion-kielk-1-300x174.jpg 300w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/bank-nasion-kielk-1-18x10.jpg 18w" sizes="auto, (max-width: 473px) 100vw, 473px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1005" height="683" data-id="83074" src="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/BankNasion_2020-12_049-1005x683.jpg" alt="" class="wp-image-83074" srcset="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/BankNasion_2020-12_049-1005x683.jpg 1005w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/BankNasion_2020-12_049-294x200.jpg 294w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/BankNasion_2020-12_049-768x522.jpg 768w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/BankNasion_2020-12_049-1536x1044.jpg 1536w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/BankNasion_2020-12_049-2048x1391.jpg 2048w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/BankNasion_2020-12_049-18x12.jpg 18w" sizes="auto, (max-width: 1005px) 100vw, 1005px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="454" data-id="83073" src="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/wkladanie-probek-do-dymiacego-tanku.jpg" alt="" class="wp-image-83073" srcset="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/wkladanie-probek-do-dymiacego-tanku.jpg 800w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/wkladanie-probek-do-dymiacego-tanku-300x170.jpg 300w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/wkladanie-probek-do-dymiacego-tanku-768x436.jpg 768w, https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/wkladanie-probek-do-dymiacego-tanku-18x10.jpg 18w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>
</figure>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kiermasz &#8211; Majówka 2026</title>
		<link>https://ogrod.pan.pl/en/kiermasz-majowka-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Agnieszka Pfeiffer]]></dc:creator>
		<pubdate>Mon, 16 Mar 2026 15:17:45 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://ogrod.pan.pl/?p=82987</guid>

					<description><![CDATA[Botaniczna Majówka w Ogrodzie 1–3 maja Maj w Ogrodzie Botanicznym to czas, kiedy przyroda pokazuje swoje najpiękniejsze oblicze. Wśród kwitnących różaneczników i azalii, w soczystej zieleni wiosny i zapachu świeżych liści zapraszamy na Majówkę w Ogrodzie Botanicznym Polskiej Akademii Nauk. Przez trzy dni Ogród zamieni się w pełne życia, wiosenne miejsce spotkań – z naturą,...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p> <strong>Botaniczna Majówka w Ogrodzie</strong> <br> 1–3 maja</p>



<p>Maj w Ogrodzie Botanicznym to czas, kiedy przyroda pokazuje swoje najpiękniejsze oblicze. Wśród kwitnących różaneczników i azalii, w soczystej zieleni wiosny i zapachu świeżych liści zapraszamy na <strong> Majówkę w Ogrodzie Botanicznym Polskiej Akademii Nauk</strong>.</p>



<p>Przez trzy dni Ogród zamieni się w pełne życia, wiosenne miejsce spotkań – z naturą, ogrodnictwem i inspirującymi ludźmi. Jednym z elementów wydarzenia będzie <strong>fair</strong>, na który zapraszamy wystawców związanych z ogrodnictwem, rzemiosłem i naturą.</p>



<p><strong>Zapraszamy wystawców do udziału w kiermaszu!</strong><br>wniosek do pobrania <strong><a href="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/wniosek_kiermasz.docx" data-type="link" data-id="https://ogrod.pan.pl/wp-content/uploads/2026/03/wniosek_kiermasz.docx">here</a></strong><br>Na zgłoszenia czekamy <strong>do piątku, 24 kwietnia</strong>.</p>



<p></p>



<p>Zgłoszenia prosimy przesyłać na adres:<br><a href="mailto:warsztaty@ob.pan.pl">informacja@ob.pan.pl</a><br>Information: 607 291 501</p>



<p></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>11 marca (środa) szklarnia nieczynna</title>
		<link>https://ogrod.pan.pl/en/11-marca-sroda-szklarnia-nieczynna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paulina Szymorek]]></dc:creator>
		<pubdate>Tue, 10 Mar 2026 11:46:46 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Informacje]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://ogrod.pan.pl/?p=82979</guid>

					<description><![CDATA[Drodzy Goście, w środę 11 marca szklarnia będzie nieczynna. Przepraszamy za utrudnienia i zapraszamy do odwiedzin w kolejnych dniach. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Drodzy Goście, w środę 11 marca szklarnia będzie nieczynna. Przepraszamy za utrudnienia i zapraszamy do odwiedzin w kolejnych dniach. </p>



<p></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Palmy Wielkanocne &#8211; warsztaty</title>
		<link>https://ogrod.pan.pl/en/palmy-wielkanocne-warsztaty/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Agnieszka Pfeiffer]]></dc:creator>
		<pubdate>Wed, 04 Mar 2026 14:30:19 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Agnieszka Pfeiffer]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://ogrod.pan.pl/?p=82944</guid>

					<description><![CDATA[Kolorowo jak na jarmarku i tradycyjnie jak u babci. Zapraszamy na wyjątkowe warsztaty tworzenia palm wielkanocnych!Będzie bukszpan, bazie, bibuła i wiosenny gwar. Razem stworzymy palmy jak malowane – pełne koloru, lekkości i świątecznego uroku  Przyjdźcie, usiądźcie z nami przy stole i poczujcie prawdziwy klimat zbliżających się Świąt. To czas twórczej pracy, rozmów i wspólnego celebrowania...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<ul class="wp-block-list">
<li>28 marca (sobota)</li>



<li>Godzina 11:00</li>
</ul>



<p><strong>Kolorowo jak na jarmarku i tradycyjnie jak u babci.</strong></p>



<p>Zapraszamy na wyjątkowe warsztaty tworzenia palm wielkanocnych!<br>Będzie bukszpan, bazie, bibuła i wiosenny gwar. Razem stworzymy palmy jak malowane – pełne koloru, lekkości i świątecznego uroku </p>



<p>Przyjdźcie, usiądźcie z nami przy stole i poczujcie prawdziwy klimat zbliżających się Świąt. To czas twórczej pracy, rozmów i wspólnego celebrowania tradycji.</p>



<p><strong>Koszt udziału: 100 zł</strong></p>



<p>Cena obejmuje:<br>– wszystkie materiały potrzebne do stworzenia własnej, unikatowej kompozycji<br>– całodniowy wstęp do Ogrodu</p>



<p>Bilety dostępne online oraz w kasach Ogrodu (do wyczerpania limitu miejsc).<br>The number of seats is limited.</p>



<p><strong>Bilety online</strong>: <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fbiletyob.pan.pl%2F%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExTTJPTTBQWjJuVDJ6WXVGVnNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR710mrrD2t1pzeEzphBTldz6tf_HPfSRj4RrdI5S3yO8W4dIGXI31bXONRpAg_aem_GcFigDwQf0yvTzPiSptxZw&amp;h=AT6Xy4tTqppc4b_NJdkjV60pqCvOTjp-66BgCnp9zpauFcBSd_W92KPptyCiqV-GtYgnbN281gG7JitQjDgttsma-YVCYllH_RMB6A0ar8KJeM0JJ1M6RGYcaLKoLT85tjQrS3c0gv9ylv6Q&amp;__tn__=q&amp;c[0]=AT4hnjLrrLKSpEfY07moIvasRf6jjkPtJK9Uyi-k3IIcDU7JOX5xJQWwHcWHZCJCRQjaRDPjz8lLiYeUNoQiiu91BJT7KhyRaJRK0KC21kuV13hsNZuqXJjMDkIjBveLV9HRCeofMkMR7X9_X7f1LkZmRicM8RX_kYk" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://biletyob.pan.pl/</a></p>



<p>You are cordially invited,<br>Agnieszka Pfeiffer – florystka<br>Informacje 607 291 501</p>



<p></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Otwarcie Ogrodu</title>
		<link>https://ogrod.pan.pl/en/otwarcie-ogrodu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Agnieszka Pfeiffer]]></dc:creator>
		<pubdate>Fri, 27 Feb 2026 08:15:11 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://ogrod.pan.pl/?p=82926</guid>

					<description><![CDATA[Od 1 marca zmieniają się godziny pracy Ogrodu. OGRÓDczynny codziennie w godzinach 9:00–17:00 KASY BILETOWEsprzedaż biletów w godzinach 9:00–16:00 ORANŻERIAotwarta w godzinach 9:00–16:30 Zapraszamy do odwiedzin i wiosennych spacerów.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong> </strong></p>



<p><strong>Od 1 marca zmieniają się godziny pracy Ogrodu.</strong></p>



<p>OGRÓD<br>czynny codziennie w godzinach 9:00–17:00</p>



<p>KASY BILETOWE<br>sprzedaż biletów w godzinach 9:00–16:00</p>



<p>ORANŻERIA<br>otwarta w godzinach 9:00–16:30</p>



<p>Zapraszamy do odwiedzin i wiosennych spacerów.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pierwsze oznaki wiosny – spacer z edukatorem</title>
		<link>https://ogrod.pan.pl/en/pierwsze-oznaki-wiosny-spacer-z-edukatorem/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paulina Szymorek]]></dc:creator>
		<pubdate>Thu, 26 Feb 2026 12:16:40 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://ogrod.pan.pl/?p=82920</guid>

					<description><![CDATA[Zapraszamy na spacer z edukatorem poświęcony pierwszym oznakom nadchodzącej wiosny. Podczas spotkania wspólnie przyjrzymy się roślinom budzącym się do życia po zimie i sprawdzimy, które gatunki jako pierwsze rozpoczynają wegetację w ogrodzie. Będzie to okazja do spokojnej obserwacji przyrody, zadawania pytań oraz poznania ciekawostek związanych z wczesnowiosennymi zmianami w świecie roślin. Termin: 1 marcaGodzina: 12:00Miejsce zbiórki: Kawiarnia Botanica,...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Zapraszamy na spacer z edukatorem poświęcony pierwszym oznakom nadchodzącej wiosny. Podczas spotkania wspólnie przyjrzymy się roślinom budzącym się do życia po zimie i sprawdzimy, które gatunki jako pierwsze rozpoczynają wegetację w ogrodzie. Będzie to okazja do spokojnej obserwacji przyrody, zadawania pytań oraz poznania ciekawostek związanych z wczesnowiosennymi zmianami w świecie roślin.</p>



<p><strong>Deadline:</strong> March 1<br><strong>Godzina:</strong> 12:00<br><strong>Miejsce zbiórki:</strong> Kawiarnia Botanica, Ogród Botaniczny Polskiej Akademii Nauk w Powsinie</p>



<p>Udział w spacerze odbywa się w ramach biletu wstępu do Ogrodu lub karnetu. Nie są wymagane wcześniejsze zapisy.</p>



<p>Prosimy o dostosowanie ubioru do warunków pogodowych i zabranie wygodnego obuwia.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>