{"id":5707,"date":"2025-11-17T11:41:06","date_gmt":"2025-11-17T10:41:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/blog\/?p=5707"},"modified":"2025-11-17T11:49:12","modified_gmt":"2025-11-17T10:49:12","slug":"leszczyna-pospolita-krzew-o-magicznych-zdolnosci-leczniczych-wlasciwosciach-licznych-walorach-ozdobnych-i-uzytkowych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/blog\/leszczyna-pospolita-krzew-o-magicznych-zdolnosci-leczniczych-wlasciwosciach-licznych-walorach-ozdobnych-i-uzytkowych\/","title":{"rendered":"Leszczyna pospolita\u00a0\u2013 krzew o\u00a0magicznych\u00a0zdolno\u015bci, leczniczych\u00a0w\u0142a\u015bciwo\u015bciach,\u00a0licznych\u00a0walorach\u00a0ozdobnych\u00a0i u\u017cytkowych\u00a0"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Leszczyna pospolita (<i>Corylus&nbsp;avellana<\/i>) to jedyny przedstawiciel rodzaju&nbsp;<i>Corylus<\/i>&nbsp;w naszej rodzimej florze.&nbsp;Etymologia nazwy prawdopodobnie wywodzi si\u0119 od czas\u00f3w staro\u017cytnych,&nbsp;gdzie&nbsp;\u201e<i>Corylus<\/i>\u201d jest&nbsp;greck\u0105&nbsp;nazw\u0105&nbsp;oznaczaj\u0105c\u0105 he\u0142m (nawi\u0105zanie do kszta\u0142tu okrywy owocu), epitet gatunkowy \u201e<i>avellana<\/i>\u201d to \u0142aci\u0144ska nazwa leszczyny (<i>nux&nbsp;abellana<\/i>&nbsp;\u2013 orzech z&nbsp;Abelii&nbsp;obecnie&nbsp;Avelli&nbsp;&#8211;&nbsp;miasta&nbsp;&nbsp; ko\u0142o Neapolu).&nbsp;W staro\u017cytnym Rzymie i Grecji leszczyna stanowi\u0142a otaczane czci\u0105 drzewo opieku\u0144cze zwane orzechem pontyjskim.&nbsp;W Polsce leszczyna doczeka\u0142a si\u0119 wielu regionalnych nazw takich jak leska, liska,&nbsp;leszka, orzech le\u015bny, orzech dziki&nbsp;czy&nbsp;orzech gajowy.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Leszczyna pospolita to wysoki, wielopniowy krzew lub drzewo dorastaj\u0105ce do&nbsp;10&nbsp;m wysoko\u015bci, o rocznym przyro\u015bcie 30-40 cm.&nbsp; \u017byje do 60-80 lat&nbsp;(przy dobrej piel\u0119gnacji&nbsp;w uprawach, w warunkach naturalnych kr\u00f3cej). Pie\u0144 ma popielat\u0105 korowin\u0119 z wyra\u017anymi poziomymi kreskami, m\u0142ode p\u0119dy s\u0105 ow\u0142osione.&nbsp;Leszczyna wytwarza silne&nbsp;odro\u015bla&nbsp;z szyjki korzeniowej&nbsp;dzi\u0119ki czemu mo\u017cna w prosty spos\u00f3b odm\u0142adza\u0107 stare krzewy.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Li\u015bcie&nbsp;leszczyny s\u0105&nbsp;du\u017ce,&nbsp;odwrotnie&nbsp;jajowate lub eliptyczne&nbsp;do 15&nbsp;cm d\u0142ugo\u015bci,10 cm szeroko\u015bci&nbsp;o brzegu podw\u00f3jnie pi\u0142kowanym, obustronnie szorstko ow\u0142osione, z kr\u00f3tkimi ogonkami.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Kwiaty pojawiaj\u0105 si\u0119 na d\u0142ugo przed rozwojem li\u015bci. Kwiatostany m\u0119skie (\u017c\u00f3\u0142te, d\u0142ugie, kotkowate) tworz\u0105 si\u0119 latem i w stanie zamkni\u0119tym zimuj\u0105. Otwieraj\u0105 si\u0119 dopiero wczesn\u0105 wiosn\u0105&nbsp;(luty \u2013 marzec). Kwiatostany \u017ce\u0144skie zbudowane s\u0105 z dw\u00f3ch kwiat\u00f3w zamkni\u0119tych w p\u0105kach do czasu kwitnienia,&nbsp;wtedy&nbsp;z p\u0105ka wychylaj\u0105 si\u0119 jedynie czerwone znamiona s\u0142upk\u00f3w. Leszczyna jest wiatropylna.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Owoce&nbsp;(orzechy&nbsp;w\u0142a\u015bciwe)&nbsp;s\u0105 zebrane w 1-4&nbsp;(zwykle po 2)&nbsp;ka\u017cdy jest otoczony&nbsp;dzwonkowat\u0105, postrz\u0119pion\u0105&nbsp;okryw\u0105&nbsp;i dojrzewa w sierpniu-wrze\u015bniu.&nbsp;Jednonasienny orzech ze zdrewnia\u0142\u0105 owocni\u0105 jest bogaty w t\u0142uszcze i bia\u0142ka.&nbsp;Orzechy laskowe zawieraj\u0105 w swoim sk\u0142adzie do 70% t\u0142uszczu, 15% bia\u0142ka i 7% w\u0119glowodan\u00f3w. S\u0105 r\u00f3wnie\u017c bogate w sole mineralne i witaminy (C oraz witaminy&nbsp;z grupy B&nbsp;i&nbsp;A).&nbsp;Jako przysmak wiewi\u00f3rek,&nbsp;popielicowatych, dzik\u00f3w i s\u00f3jek&nbsp;s\u0105&nbsp;przez nie r\u00f3wnie\u017c rozsiewane.&nbsp;Rok nasienny mo\u017ce wyst\u0119powa\u0107 co 2-3 lata.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Swoim zasi\u0119giem leszczyna pospolita obejmuje prawie ca\u0142\u0105 Europ\u0119&nbsp;(poza p\u00f3\u0142nocn\u0105 Skandynawi\u0105), po\u0142udniowo-zachodni\u0105 Azj\u0119, Kaukaz.&nbsp;W Polsce wyst\u0119puje cz\u0119sto, w g\u00f3rach do&nbsp;1300&nbsp;m&nbsp;n.p.m..&nbsp;Ro\u015bnie w \u0142\u0119gach, gr\u0105dach, buczynach, lasach lipowo-jaworowych, d\u0105browach, borach mieszanych tworz\u0105c pi\u0119tro podszytu.&nbsp;Ma ma\u0142e wymagania glebowe,&nbsp;jest&nbsp;wytrzyma\u0142a&nbsp;na susz\u0119, lubi \u017cyzne, g\u0142\u0119bokie, przewiewne gleby,&nbsp;dobrze&nbsp;znosi zacienienie, nie lubi stanowisk&nbsp;ubogich, piaszczystych,&nbsp;kwa\u015bnych i sk\u0142onnych do kumulowania wody.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Razem ze \u015bliw\u0105 tarnin\u0105 (<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Prunus&nbsp;spinosa<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">) i g\u0142ogami (<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Crataegus<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;sp.) wchodzi w sk\u0142ad&nbsp;czy\u017cni&nbsp;\u2013 zespo\u0142u zaro\u015bli okrajkowych, przydro\u017cnych&nbsp;i&nbsp;\u015br\u00f3dpolnych.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Drewno leszczyny jest \u015brednio&nbsp;mi\u0119kkie i ma\u0142o trwa\u0142e. U\u017cywa si\u0119 go do drobnych wyrob\u00f3w stolarskich, tokarskich i w\u0119gla do rysowania.&nbsp;Kiedy\u015b wykonywano z p\u0119d\u00f3w leszczyny pr\u0119ty do bron, p\u0142oty, dzier\u017caki cep\u00f3w,&nbsp;grabiska grabi, w\u0119dki, laski, wyplatano kosze. Strugano&nbsp;z nich zabawki, fujarki, a nawet r\u00f3\u017cd\u017cki do poszukiwania wody i skarb\u00f3w.&nbsp;Leszczynowe p\u0119dy wchodz\u0105 w sk\u0142ad faszyny \u2013 budulca stanowi\u0105cego poskr\u0119cane ga\u0142\u0105zki&nbsp;(g\u0142\u00f3wnie&nbsp;wierzby) krzew\u00f3w i drzew&nbsp;li\u015bciastych&nbsp;i&nbsp;iglastych.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Uprawa orzech\u00f3w laskowych w Polsce odbywa si\u0119 jedynie na ma\u0142\u0105 skal\u0119, amatorsko. Mimo to dost\u0119pne s\u0105 w handlu liczne odmiany, przy czym wiele&nbsp;odmian owocowych to miesza\u0144ce&nbsp;<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">C.&nbsp;avellana<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;i&nbsp;<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">C.&nbsp;maxima<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">.&nbsp;Leszczyna jest uwa\u017cana za jedn\u0105 z najstarszych ro\u015blin sadowniczych.&nbsp;Z jednego krzewu leszczyny mo\u017cna uzyska\u0107 2-4 kg owoc\u00f3w. \u015awie\u017ce orzechy wysiewa si\u0119 pa\u017adzierniku-listopadzie, natomiast przeschni\u0119te wymagaj\u0105 stratyfikacji w piasku przez rok.&nbsp;Rozmna\u017canie z nasion stosuje si\u0119 jedynie do hodowli nowych odmian lub przy produkcji podk\u0142adek. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c podzieli\u0107 starsze krzewy, jednak ta metoda jest bardzo rzadko stosowana. Znacznie lepsze efekty daje rozmna\u017canie z odrost\u00f3w korzeniowych \u2013 ro\u015blina mateczna pozostaje wtedy nienaruszona.&nbsp; Leszczyn\u0119 mo\u017cna rozmno\u017cy\u0107 r\u00f3wnie\u017c poprzez odk\u0142ady pionowe (zwyk\u0142e)&nbsp;i poziome \u2013 tak uzyskane sadzonki s\u0105 dobrej jako\u015bci, \u0142atwo si\u0119 przyjmuj\u0105 jednak sama metoda jest bardzo czasoch\u0142onna. Do sposob\u00f3w rozmna\u017cania leszczyny zalicza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c sadzonki zielne i korzeniowe.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Leszczyna jest uprawiana jako krzew ozdobny&nbsp;polecany&nbsp;do&nbsp;zadrzewie\u0144&nbsp;parkowych, przydro\u017cnych, przeciwerozyjnych i nieci\u0119tych szpaler\u00f3w.&nbsp;Z form ogrodowych&nbsp;na uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105&nbsp;forma&nbsp;czerwonolistna&nbsp;\u2018Fuscorubra\u2019,&nbsp;\u017c\u00f3\u0142tolistna \u2018Aurea\u2019,&nbsp;zwisaj\u0105ca&nbsp;\u2018Pendula\u2019,&nbsp;strz\u0119polistna&nbsp;\u2018Heterophylla\u2019&nbsp;(\u2018Laciniata\u2019)&nbsp;czy&nbsp;\u2018Contorta\u2019&nbsp;czyli pogi\u0119ta.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Leszczyna ma niezwykle bogat\u0105 symbolik\u0119 i mn\u00f3stwo zastosowa\u0144,&nbsp;z kt\u00f3rych niekt\u00f3re&nbsp;odesz\u0142y ju\u017c do przesz\u0142o\u015bci.&nbsp;S\u0142owianie&nbsp;uwa\u017cali j\u0105 za&nbsp;symbol prawdy, si\u0142y, zdrowia, m\u0105dro\u015bci&nbsp;i&nbsp;spraw trudnych,&nbsp;a tak\u017ce jako&nbsp;afrodyzjak.&nbsp;Dzieci k\u0105pane w leszczynie&nbsp;mia\u0142y zazna\u0107 w przysz\u0142o\u015bci szcz\u0119\u015bcia w mi\u0142o\u015bci oraz d\u0142ugo&nbsp;\u017cy\u0107&nbsp;w zdrowiu.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Jako ro\u015blina magiczna mia\u0142a moc obrony przed z\u0142em \u2013 w tym celu zatykano kwitn\u0105ce p\u0119dy leszczyny u wej\u015bcia do dom\u00f3w i b\u0142ogos\u0142awiono nimi byd\u0142o po zimie. S\u0105dzono, \u017ce r\u00f3zga leszczynowa ma moc wskrzeszania umar\u0142ych. Kuglarze podr\u00f3\u017cuj\u0105cy po europejskich jarmarkach na prze\u0142omie XVII i XVIII wieku przekonywali ludzi, i\u017c za pomoc\u0105 leszczynowego kijka mo\u017cna odkry\u0107&nbsp;podziemne z\u0142o\u017ca&nbsp;srebra i z\u0142ota oraz co wi\u0119cej uczyli tego innych, za pieni\u0105dze rzecz jasna.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Pod leszczyn\u0105 schroni\u0142a si\u0119 \u015bwi\u0119ta rodzina uciekaj\u0105c do Egiptu. Odt\u0105d \u017caden piorun nie m\u00f3g\u0142 uderzy\u0107 w leszczyn\u0119 i zyska\u0142a ona moc ochrony przed burz\u0105.&nbsp;Przed&nbsp;piorunami&nbsp;chroni\u0105 leszczynowe krzy\u017cyki zatkni\u0119te w dachu lub ga\u0142\u0105zka w oknie<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Orzechy r\u00f3wnie\u017c mia\u0142y magiczn\u0105 moc, za ich pomoc\u0105 wr\u00f3\u017cono urodzaj, \u015bmier\u0107 lub niedostatek.&nbsp;Dawane kawalerowi mia\u0142o go zniech\u0119ci\u0107. Orzechy pod \u0142\u00f3\u017ckiem m\u0142odej pary&nbsp;zapewnia\u0142y&nbsp;narodziny ch\u0142opca, a&nbsp;sen&nbsp;o orzechach&nbsp;by\u0142 zwiastunem nieszcz\u0119\u015bcia.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">W\u0142o\u017cone do trumny orzechy laskowe mia\u0142y za zadanie przekupi\u0107 z\u0142e moce&nbsp;oraz pokrzepia\u0107 zmar\u0142ych.&nbsp;Olej z owoc\u00f3w&nbsp;u\u017cywany jest&nbsp;do produkcji farb, myde\u0142, preparat\u00f3w perfumeryjnych. Olej t\u0142oczono kiedy\u015b nawet z kwiatostan\u00f3w, kt\u00f3re dodatkowo stanowi\u0142y g\u0142odowe po\u017cywienie na przedn\u00f3wku.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Kor\u0119 i li\u015bcie&nbsp;zbierano i suszono a nast\u0119pnie&nbsp;sporz\u0105dzano&nbsp;z nich zio\u0142a moczop\u0119dne,&nbsp;tak\u017ce&nbsp;do obmywania ran i na&nbsp;\u017cylaki.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Legendy g\u0142osz\u0105, \u017ce&nbsp;leszczyna zosta\u0142a stworzona przez Boga z lito\u015bci dla&nbsp;ludzi&nbsp;ubogich&nbsp;&#8211;&nbsp;mia\u0142a nakarmi\u0107, ogrza\u0107 i podeprze\u0107&nbsp;na staro\u015b\u0107 lub w przypadku choroby. Warto posadzi\u0107 ten krzew blisko swojego domu, mo\u017ce jego&nbsp;dobra&nbsp;magia zadzia\u0142a i na nas&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\ud83d\ude0a<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;Autor: dr Magdalena Bederska-B\u0142aszczyk<\/span><\/p>\n<p><strong>Literatura:<\/strong><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\"><strong>&nbsp;<\/strong><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">Traczyk T. 1975. Ro\u015bliny lasu li\u015bciastego. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">Buga\u0142a W. 1979. Drzewa i krzewy dla teren\u00f3w zieleni.&nbsp;Pa\u0144stwowe Wydawnictwo Rolnicze i Le\u015bne<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">Zagaja S., Suski Z.1983. Orzech w\u0142oski i leszczyna. Pa\u0144stwowe Wydawnictwo Rolnicze i Le\u015bne.&nbsp;Wydanie IV.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">Hrynkiewicz-Sudnik&nbsp;J., S\u0119kowski B.,&nbsp;Wilczkiewicz&nbsp;M. 1987. Rozmna\u017canie drzew i krzew\u00f3w li\u015bciastych 2. PWN Warszawa<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">Zi\u00f3\u0142kowska M. 1988. Gaw\u0119dy o drzewach. Ludowa sp\u00f3\u0142dzielnia wydawnicza Warszawa<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">Zdyb H. 1990. Wszystko o leszczynie. Polski Zwi\u0105zek Dzia\u0142kowc\u00f3w. Biblioteka dzia\u0142kowca 56<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">Tomanek J. 1997. Botanika le\u015bna.&nbsp;Pa\u0144stwowe Wydawnictwo Rolnicze i Le\u015bne<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">Seneta&nbsp;W.,&nbsp;Dolatowski&nbsp;J., Zieli\u0144ski J. 2002.&nbsp;Dendrologia.&nbsp;Wydanie V. PWN Warszawa<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">Kawollek&nbsp;W. 2005. Wielka Ksi\u0119ga Ogrodnika i dzia\u0142kowca. Praktyczny Poradnik. Wydawnictwo&nbsp;Publicat<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">Szary A.&nbsp;2013. Tajemnice bieszczadzkich ro\u015blin wczoraj i dzi\u015b. Wydawnictwo&nbsp;Carpathia<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">Kujawska M., \u0141uczaj \u0141., Sosnowska J., Klepacki P. 2016. Ro\u015bliny w wierzeniach i zwyczajach ludowych. S\u0142ownik Adama Fischera. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Wroc\u0142aw<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">Witkowska-\u017buk L.&nbsp;2021. Atlas ro\u015blinno\u015bci las\u00f3w. Wydawnictwo Multico.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">Laprus&nbsp;J. 2022. S\u0142owia\u0144skie ro\u015bliny czarowne. Wydawnictwo \u015awiat Ksi\u0105\u017cki.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leszczyna pospolita (Corylus&nbsp;avellana) to jedyny przedstawiciel rodzaju&nbsp;Corylus&nbsp;w naszej rodzimej florze.&nbsp;Etymologia nazwy prawdopodobnie wywodzi si\u0119 od czas\u00f3w staro\u017cytnych,&nbsp;gdzie&nbsp;\u201eCorylus\u201d jest&nbsp;greck\u0105&nbsp;nazw\u0105&nbsp;oznaczaj\u0105c\u0105 he\u0142m (nawi\u0105zanie do kszta\u0142tu okrywy owocu), epitet gatunkowy \u201eavellana\u201d to \u0142aci\u0144ska nazwa leszczyny (nux&nbsp;abellana&nbsp;\u2013 orzech z&nbsp;Abelii&nbsp;obecnie&nbsp;Avelli&nbsp;&#8211;&nbsp;miasta&nbsp;&nbsp; ko\u0142o Neapolu).&nbsp;W staro\u017cytnym Rzymie i Grecji leszczyna stanowi\u0142a otaczane czci\u0105 drzewo opieku\u0144cze zwane orzechem pontyjskim.&nbsp;W Polsce leszczyna doczeka\u0142a si\u0119 wielu regionalnych&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5710,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","ngg_post_thumbnail":0,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1,18,8],"tags":[],"class_list":["post-5707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozne","category-blog","category-edukacja"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"R\u00f3\u017cne"},{"value":18,"label":"Blog"},{"value":8,"label":"Edukacja"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/ogrod.pan.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-4-1024x768.jpeg",1024,768,true],"author_info":{"display_name":"login_ap","author_link":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/blog\/author\/agnieszka-pfeiffer\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"R\u00f3\u017cne","slug":"rozne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":18,"count":45,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":45,"category_description":"","cat_name":"R\u00f3\u017cne","category_nicename":"rozne","category_parent":18},{"term_id":18,"name":"Blog","slug":"blog","term_group":0,"term_taxonomy_id":18,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":56,"filter":"raw","cat_ID":18,"category_count":56,"category_description":"","cat_name":"Blog","category_nicename":"blog","category_parent":0},{"term_id":8,"name":"Edukacja","slug":"edukacja","term_group":0,"term_taxonomy_id":8,"taxonomy":"category","description":"","parent":18,"count":30,"filter":"raw","cat_ID":8,"category_count":30,"category_description":"","cat_name":"Edukacja","category_nicename":"edukacja","category_parent":18}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5707"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5721,"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5707\/revisions\/5721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ogrod.pan.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}